Charly est humaine, artiste et chasseresse ; une sauvage qui ne s’exprime que par ses poings et ses coups de fusain.

Haēlix, quant à lui, appartient à la nouvelle race dominante, celle qui ignore tout de la survie de l’humanité. Trois mille ans après notre ère, on considère cette dernière comme officiellement éteinte, classée comme sous-espèce inadaptée, disparue sous un climat devenu invivable.

Raison pour laquelle la capture de Charly arrache une à une les pages des livres d’Histoire d’Haēlix et soulève une question :

Est-elle vraiment à sa place derrière les barreaux de cette cage ?